Contribution workflow

1. Branch from updated main.
2. Sign every commit with git commit -s (DCO).
3. Keep changes focused.
4. Run bun run check or the relevant package checks.
5. Open a pull request with the template.

Do not commit secrets or production hostnames. See SECURITY.md and CONTRIBUTING.md.